Episodio 2 de ‘Rain Dogs’: Resumen y final, explicado: ¿Costello publica su artículo en el periódico?

Costello y su hija están de vuelta en su apartamento. Florian Selby también está con ellos por el momento. El episodio 2 de “Rain Dogs” continúa la lucha de Costello por cuidar a su hijo y ganarse la vida mientras trata de hacer realidad su deseo de convertirse en escritora. No gana mucho y tiene que arreglárselas con lo poco que tiene. Pero parece que las adversidades no tienen fin.

Spoilers por delante

Al menos no sin hogar

Costello finalmente puede contactar a Gloria, a quien no se le había informado de su paradero. Gloria promete compensarla, pero tendrá que esperar. Costello tiene que vengarse del espectáculo de Konstantin. Es hora de ponerse a trabajar. Picar, picar. El primer cliente del stand de Costello no es otro de esos borrachos, sino una periodista del London Informer, Sophie Fenster. Ella es una gran admiradora de Costello en línea y quiere tomar su entrevista. Costello deja en claro que odia a las personas como Sophie y que es escritora, por lo que puede escribir por sí misma. Sophie le ofrece escribir un artículo con sus propias palabras y lo publicará. Costello acepta pero por 500 libras. Este podría ser el descanso que había estado buscando para comenzar su carrera como escritora.

Florian Selby sale con Iris. Él la lleva al salón de Mahjong (Episodio 1) para ganar algo de dinero. Él tiene gusto por eso, mientras que Iris tiene suerte. Sin embargo, es de Fen de quien descubrimos que Florian le ha estado mintiendo a Iris acerca de ir a prisión. Ella piensa que Florian estaba fuera cuidando a su mamá. Pero eso es porque Florian no quiere que ella descubra la verdad. A veces el amor nos hace mentir, y está bien mientras la persona que amamos sea feliz. ¿no es así?

Gloria también ha vuelto al trabajo, lo cual es un poco desmoralizador teniendo en cuenta lo extravagante que es. ¿Qué hace ella? Ella viste a los muertos. Ella es una funeraria. Ella ha hecho múltiples trucos en el trabajo, y su padre, tan humillado como el dueño potencial de la funeraria o su jefe de pompas fúnebres, la ha perdonado cada vez. Su último cliente en el ataúd no tiene familia, pero le dicen que lo prepare bien en caso de que aparezca alguien. Poner algo de música también ayudaría. [if not the family or anyone else, then herself at least]. Porque a quién no le gusta la música cuando hay un cadáver justo enfrente, ¿no?

Unos minutos más tarde, Gloria está sola en la habitación con el muerto en el ataúd. La voz de Warren Zevon en los parlantes parece dar en el clavo para Gloria, y ella comienza a temblar al ritmo de la melodía. Poco a poco se convierte en baile, y ella se tira al suelo. Es todo un espectáculo para Paul, que entra y ve a una mujer bailando frente a su padre muerto, a quien también ve por primera vez en los 45 años de su vida. Hablar de tiempo. Gloria se siente avergonzada y decide dejar el dúo padre-hijo por un tiempo a solas. Pero Paul tiene algo más en mente. Él le pide que se quede y ha venido preparado con tragos que quiere tomar con su “viejo”. Gloria no bebe en el trabajo. Paul abre una lata de cerveza. Un puñado de segundos después, ambos chocan sus latas “a papá”. Pasan unos segundos más y están haciendo el amor frente a su padre mientras él yace plácidamente en su sueño eterno.

parte de una dama

Es de noche. Costello está trabajando en su artículo cuando regresan Florian e Iris. Han comprado bocadillos con el dinero que ganaron en Mahjong. Florian pone a Iris a dormir. Más tarde llega Gloria con Paul. Le traen un escritorio y una silla de regalo a Costello para que pueda escribir cómodamente. Hay un reencuentro no tan feliz entre Florian, Gloria y Paul, después de lo cual los dos últimos se van. Costello vuelve a su trabajo. Hay una fecha límite para todo.

Al día siguiente, Costello llega a la casa del viejo “orgulloso pervertido” Lenny Wilson para limpiar. Lenny es artista y uno de los antiguos clientes de Gloria en el peepshow. Ahora ha sido prohibido desde allí. Sus pinturas comparten un único tema, es decir, mujeres desnudas. Por suerte para Costello, que ha encontrado un tema interesante para su artículo en London Informer. Una vez que termina de limpiar, toma una de las pinturas de Lenny para Immy, la madre de la amiga de Iris, Ada, que cumple años ese día. Es de los genitales de una mujer en rojo. Costello duda de que la gente pueda reconocerlo y no apreciarlo, pero no tiene idea de cómo funciona la perspectiva humana. En la fiesta de cumpleaños de Ava, los genitales rojos (modo retrato) se convierten en un atardecer indio transitorio (modo paisaje). Immy también se enteró por Ava que Costello es escritora y no puede esperar para leer su artículo sobre un “proyecto encubierto en un peep show”.

Florian está ocupado con su grupo de rehabilitación en el London City Gospel Hall. Odia ser parte de eso, pero tiene que asistir regularmente como parte de su libertad condicional a menos que quiera que lo envíen de regreso a prisión. Todavía tenemos que averiguar por qué fue allí en primer lugar, excepto que golpeó a un hombre hasta convertirlo en pulpa.

Cae la noche. Costello está en su lugar de peepshow cuando envía su artículo a Sophie de London Informer. Ella también tiene un nuevo invitado. Es Richard del London Informer que ha venido a hacerle unas fotos para el artículo. Parece que pronto se verá en los periódicos. Ella va a ser una verdadera escritora finalmente.

Episodio 2 de ‘Rain Dogs’: explicación del final: ¿se publicó el artículo de Costello?

Al día siguiente, Costello llega a la tienda de Nikki. Florian ya está allí y le muestra el artículo. No es de ella, lamentablemente. Sophie Fenster lo ha convertido en una triste entrevista con sus propias palabras. Costello está devastado, pero parece haberlo esperado. Cuando se pone el sol, ella y Florian se sientan en un banco y leen el artículo. Ella trata de quitarse el dolor fumando, y Florian se suma a las bocanadas. Florian se ofrece a golpear a Sophie Fenster, pero Costello tiene un plan diferente. En su novela, Sophie será el “monstruo”. Florian tira el papel al suelo, agrega un poco de alcohol de su botella y deja caer su cigarro encima. “London Informer” recibe muerte por inmolación. Más tarde esa noche, ella y Gloria están en el peepshow. Konstantin quiere que Costello vuelva al escenario y gane más dinero, pero ella está harta de la noche y en general. Konstantin la despide, pero apenas afecta su apatía. Afuera, ella y Gloria se encuentran con Richard, el fotógrafo, que sostiene una edición candente del periódico London Informer del día, mostrando su “solidaridad” con Costello. Incluso la invita a tomar un café. Gloria agradece el gesto. Costello está casi bien con eso. Entonces, Richard es una oportunidad.

Lo que pasó con Costello parece haber encendido un fuego en ella para escribir su novela y publicarla. Quiere probarse a sí misma ante Iris y hacer una vida mejor para ella. Costello es una buena madre y tiene buenos amigos que la quieren mucho a ella ya Iris. Esperemos a saber qué nuevo trabajo logra conseguir mientras tanto porque tiene que alimentar a su hijo y a ella misma. Nadie puede escribir con el estómago vacío, ¿verdad?

Desarrollado por JustWatch