Episodio 19 – Spice & Wolf: el comerciante conoce al lobo sabio

© 2024 支倉凍砂・KADOKAWA／ローエン商業組合

Después de que esas malditas Olimpiadas retrasaran mi dosis semanal de altivez Holo, se siente bien estar de vuelta. Ahora que este capítulo ha concluido, puedo confirmar que me encanta este arco. Este es Spice & Wolf en su mejor momento hasta ahora, donde la catarsis emocional inminente transforma un primitivo indicador bursátil en un lienzo de drama convincente. Lawrence, como de costumbre, calcula gravemente mal la situación, pero esa no es toda la historia. Holo tiene su propia sorpresa guardada, y Lawrence todavía libra su propia batalla, por mal dirigida que esté, contra las maquinaciones de Amati. Además, hay mucho buen trabajo de efectos de sonido de madera sobre madera.

Desde su ascenso hasta su colapso, el mercado de la pirita ha sido el tema más complicado que Spice & Wolf ha abordado hasta la fecha, agravado por los intentos de nuestros protagonistas de manipularlo. Tal vez no sea tan malo si tienes un MBA, pero yo no. Afortunadamente, sin embargo, una de las fortalezas de Hasekura como escritor es su capacidad de “simplificar” la teoría económica sin sacrificar demasiado la complejidad que la hace interesante. Aquí, lo hace centrándose en los factores psicológicos que, en última instancia, dictan un mercado. La multitud murmura entre sí sobre cuándo comprar y cuándo vender. Todos quieren maximizar sus ganancias, pero la naturaleza del mercado hace que sea imposible para todos hacerlo. Son asustadizos e impredecibles, como un gato atrapado en un foco. No obstante, alguien tiene que quedarse con el problema, y ​​Hasekura hace que ese peligro sea concreto en la forma del contrato que Lawrence hizo con Amati. De nuevo, es una forma inteligente de perfeccionar la narrativa y, al mismo tiempo, tener una idea de cómo funcionan estos mercados especulativos en la realidad.

Esta trama encaja maravillosamente con la reconciliación de Lawrence con Holo, aunque “reconciliación” es un nombre un tanto inapropiado. Ahora bien, ¿hubo formas mejores y menos engañosas de que Holo hubiera ayudado a Lawrence? Sin duda. ¿Habrían sido esas formas más interesantes de narrar? Lo dudo. También apostaría a que una parte de Holo quería que Lawrence sudara un poco, pero vale la pena enfatizar que las editorializaciones engañadas de Lawrence eran todas suyas. Por lo tanto, es satisfactorio verlo llegar a la verdad por su cuenta (con un empujón de Lant, que definitivamente se ganó ese consejo). También vale la pena verlo a él y a Holo vendiendo su gran fajo de pirita al mismo tiempo. Para mí, este momento es mucho más rudo que cualquiera de las grandes palizas de Holo a los lobos. Ganaron con su cerebro esta vez.

Además, este “giro” funciona porque es totalmente creíble que Lawrence haya podido interpretar esta situación de forma tan incorrecta. Al limitar la audiencia a su punto de vista después de la pelea, la narrativa nos arrastra hacia sus ansiedades e inseguridades. Puede que haya estado operando sobre premisas falsas, pero sus reacciones a esas premisas seguían siendo genuinas y convincentes. Fue muy al principio del arco cuando recordé cómo se desarrollaría todo, y aún así me lo pasé genial siguiendo los planes de Lawrence. La gran revelación realza esas tribulaciones; no las niega. El panorama general también se vuelve bastante cómico cuando te das cuenta de que Holo estaba un paso por delante de él todo el tiempo. Cualquier ira persistente que pudiera haber albergado seguramente se habría evaporado en esos asientos de primera fila ante la torpeza excesivamente sincera de Lawrence. Más tarde, su sonrisa diabólica en el balcón lo dice todo.

Las revelaciones de último minuto hacen de Diana un personaje aún más interesante. Ni siquiera estoy hablando de que sea una dama pájaro, aunque ese detalle acentúa los paralelismos entre ella y Holo (y sus compañeros comerciantes masculinos). Nótese que ella se niega a seguir el plan de Holo de mentirle a Lawrence sobre Yoitsu, pero aprovecha la oportunidad de jugar a ser casamentera a su manera. Me gusta Diana. Esa escena también nos recuerda que Holo está lejos de ser perfecta, ya que ella, como Lawrence, estaba dispuesta a construir una mentira para que su viaje continuara. De hecho, estos rasgos/defectos de personalidad compartidos son otra razón por la que chocan tan a menudo pero se llevan tan bien.

Como siempre, me encanta ver a Holo reprender a Lawrence y se toma esa frase de forma especialmente literal esta semana cuando hunde sus dientes en su mano. Lawrence, para su crédito, es complaciente. Sabe que se equivocó. Ambos lo hicieron, pero finalmente recordaron la línea de comunicación abierta que habían prometido la última vez. A medida que el crepúsculo desciende sobre la ciudad, son más coquetos que nunca. Spice & Wolf todavía se alinea en gran medida con el status quo; no se comprometen a ser una pareja de ninguna manera oficial o abierta. Después de todo, todavía quedan muchos volúmenes de novelas ligeras por adaptar. Sin embargo, definitivamente han movido la aguja.

Hablando de esos otros volúmenes, finalmente llegaremos al cuarto la semana que viene. Ese es el libro que la primera serie notoriamente se saltó. La promesa de su adaptación fue, en mi opinión, probablemente el mejor argumento de venta que tenía este nuevo anime, así que estoy ansioso por ver qué tan bien esta producción puede seguir ese revuelo. Este será un territorio inexplorado. No tendremos episodios antiguos con los que compararlos. Finalmente vamos a tener que juzgar esta serie por sus propios méritos. No puedo esperar.

Clasificación:

Spice & Wolf: el comerciante conoce al lobo sabio se está transmitiendo actualmente en Crunchyroll.

Steve está en Gorjeo Mientras dure, todavía se sabe de memoria la canción del silbido del lobo. También puedes verlo charlando sobre basura y tesoros en Esta semana en el anime.

Divulgación: Kadokawa World Entertainment (KWE), una subsidiaria de propiedad absoluta de Kadokawa Corporation, es la propietaria mayoritaria de Anime News Network, LLC. Una o más de las empresas mencionadas en este artículo forman parte del Grupo de empresas Kadokawa.