Episodio 12 – La flor fragante florece con dignidad

©三香見サカ・講談社／「薫る花は凛と咲く」製作委員会

Por fin, una de mis escenas favoritas del manga ha sido animada. Bueno, esa es una forma poco sincera de expresarlo; El ritmo de esta serie ha sido excelente y el programa está en camino de terminar donde pensé que terminaría, lo que significa que la escena antes mencionada llega justo a tiempo. Pero aún así es maravilloso alcanzarlo y verlo bien hecho.

La escena en cuestión es, por supuesto, en la que Subaru les pregunta a los chicos si pueden ser amigos. Es conmovedor no sólo por la pregunta en sí, sino porque Subaru necesita mucho coraje para formularla. Durante todo el viaje a la playa, ella está al menos cuatro pasos detrás de todos, flotando detrás del grupo como si no estuviera segura de ser bienvenida. Habiendo estado en esa posición durante toda la escuela secundaria, sé lo que está pensando: es una lástima, realmente no les agrada, Kaoruko les pidió que la trajeran, no se darían cuenta ni les importaría si simplemente desapareciera. Es un lugar horrible y ansioso en el que estar, y como todo está en su cabeza, no tiene forma de escapar de él.

Los chicos tampoco pasan desapercibidos. Ya como estudiantes de Chidori, son conscientes de lo aterradores que podrían parecerle a una chica Kikyo como Subaru, lo que les resulta incómodo hacer mucho al respecto. La llaman para que mire los sándwiches y los espectadores tienen claro que quieren incluirla, pero también tienen miedo de asustarla. Se necesita a los más incómodos socialmente de su grupo para hacer algo: Natsusawa, que no se atreve a comprar donas porque las quiere, está perfectamente feliz de comprárselas a otra persona. Y que “alguien más” sea Subaru es mucho mejor, porque le da una excusa para demostrarle que le importa… incluso si ella no puede entender eso.

Todavía no sabemos mucho sobre qué causó el miedo de Subaru a los hombres, aunque estoy seguro de que la mayoría de nosotros podemos adivinarlo. Eso realmente no importa a largo plazo, porque solo saberlo es suficiente para dejar en claro lo difícil que es para ella pedirles que sean sus amigos. El hecho de que sienta que tiene que preguntar dice mucho sobre su estado de ánimo; Como dicen todos los chicos, asumieron que eran amigos de todos modos. Solo Natsusawa parece entenderlo; sí, sus palabras están precedidas por un movimiento brusco (salpicarla), pero eso es porque no se siente cómodo con lo que está a punto de decir, lo que indica que entiende de dónde viene Subaru. Su contundente declaración de que no se habría molestado en venir si no fueran amigos es lo que ella necesita escuchar. Las palabras amables tampoco habrían llegado, porque una parte del ansioso cerebro de Subaru habría sido capaz de torcerlas en “oh, solo están siendo amables”. Es imposible confundir el significado de Natsusawa, especialmente porque él le compró donas.

También hay un bonito simbolismo en que el discurso de Subaru tenga lugar en la playa. El agua con la que Natsusawa la salpica y Kaoruko la empuja accidentalmente es una analogía de cómo ella abandona su zona de confort: tiene que sumergirse en la incomodidad de expresar sus preocupaciones para comprender que no es necesario que la detengan. Kaoruko ha sido la principal instigadora de la relación de Subaru con los chicos, por lo que que la empuje al mar es una extensión natural de eso, y que Subaru pueda aceptarlo en lugar de enojarse es una señal de lo lejos que ha llegado. Aún no ha llegado hasta allí, pero está avanzando.

Rintaro y Kaoruko también se están preparando para dar un gran paso similar, o al menos Rintaro lo está. ¿Se unirá Kaoruko a él? Tendremos que esperar hasta el episodio final la próxima semana para descubrirlo.

Clasificación:

La flor fragante florece con dignidad se transmite actualmente en Netflix.