Episodio 10 – Call of the Night Season 2

© 2025 コトヤマ・小学館／「よふかしのうた」製作委員会

Es el gran enfrentamiento: Nazuna versus Anko. Entran dos damas con grandes chaquetas. Una dama se va. Como todas las buenas batallas de anime, el verdadero conflicto es interno y emocional. Nazuna está en conflicto entre su deseo de proteger a Ko y su falta de voluntad para lastimar a su primera amiga. Anko sopora su impulso autodestructivo contra su instinto innato de supervivencia, al tiempo que desahoga sus frustraciones internas externamente contra su ex pareja. Ambas mujeres se preocupan profundamente por sus respectivas motivaciones, y eso hace que su choque sea explosivo.

A nivel técnico, me gusta la forma en que el anime presenta la pelea. El entorno del patio de la escuela recuerda a Kizumonogatari, y el ritmo enfatiza sus diferentes estilos. Nazuna hace todos los movimientos típicos de vampiros: volar, súper velocidad, arrojar objetos grandes, etc. Mientras tanto, Anko pelea sucio, tanto porque quiere provocar la ira de Nazuna, y porque es lógicamente la única forma en que puede defenderse contra la fuerza sobrenatural. Es para llamar al crédito de la noche hasta dónde lleva la asimetría de este enfrentamiento sin tomar nuestra suspensión de incredulidad. Ver a Anko correr como un personaje de Looney Tunes inyecta cierta ligereza en la confrontación también. Y claro, tal vez Kotoyama estaba inventando reglas sobre la marcha, pero creo que es más interesante si Anko puede lastimar a Nazuna con un arma. Ya hemos establecido que los vampiros en realidad no saben mucho sobre sí mismos, de todos modos, y Nazuna es uno de los más novatos de todos.

Ese ojo rojo también es un aspecto poderoso para Nazuna. Refleja su estado mental dividido, y refleja la forma en que los ojos de Anko se enmarcan con frecuencia, con una lente normal y una lente ocluida por la luz. La dualidad es un tema clave durante Call of the Night, y el arco de Anko no es la excepción. Por ejemplo, si superamos a Anko con KO, las dos parejas conocidas de Nazuna, entonces las amenazas de Anko de matar a KO se convierten en una expresión de sus ideaciones suicidas. En términos más simples, le duele a Nazuna como un medio para lastimarse. Mientras ella atraviesa la pérdida de su familia en vampiros, internamente, se siente responsable, no solo por matar a su padre, sino por rechazar a Nazuna después. Ver a Nazuna gavorte con Ko probablemente le recordó que Nazuna podría haberlo hecho y lo habría ayudado, si estuviera dispuesta a aceptarlo en ese momento. Sin embargo, después de diez años, Anko está demasiado profundamente en su complot de venganza para cambiar de opinión.

Mientras tanto, Ko se gana su fortaleza como protagonista de la serie al demostrar una vez más que es una galleta inteligente. Incluso antes de que Anko le envíe ese mensaje, él o menos deduce que ella no está en esa pelea para ganarlo. También ve a través de la bravuconería vampírica enmascarando las motivaciones de Niko y el otro. Tiene sentido; Todos piensan que tienen una imagen para mantener como criaturas de la noche. Pero en realidad, todos son grandes softies que prefieren beber toda la noche. Ko no querría pasar el rato con ellos, y mucho menos convertirse en uno de ellos, si no fueran buenas personas. Anko también es solo humano, y al comprender su humanidad es capaz de rastrearla y frustrar sus planes.

Anko termina su batalla con una nota de romance melancólico, confesando que si alguien la matara, ella quería que fuera Nazuna. Sin embargo, cuando sale del gimnasio, afirma irónmente que Nazuna nunca le dio lo que quería. Esas dos líneas resumen perfectamente la psique de Anko. Está saturada de arrepentimiento y lo saca tanto de ella como de otros. Creo que Nazuna definitivamente le habría devuelto algo cuando se conocieran, pero también creo que Anko no sabía qué quería en primer lugar. Era una adolescente queer confundida, y su tragedia familiar acarició su crecimiento antes de que pudiera conocerse a sí misma. Después de una década de dolor, está lista para terminarlo todo.

Eso nos lleva a nuestro cliffhanger, que es exactamente donde pensé que este episodio terminaría. Estoy especialmente contento de que no haya cortado unos segundos antes, porque creo que burlar a la audiencia de esa manera habría sido demasiado sensacionalista. Accionalmente disparando una ronda en KO obliga a Anko a enfrentar las consecuencias de su miopía emocional, y ese es el verdadero punto de esta escena. Con la mayoría de sus hilos en conclusión, este arco de Halloween es más corto de lo que recordaba, pero probablemente parecía más largo en mi memoria debido a la cantidad de drama interno e interpersonal que contiene, especialmente en comparación con el llamado de los arcos anteriores de la noche. Y Miyuki Sawashiro una vez más lo saca del parque cuando se trata de dar a Anko Pathos. Este es un clímax apropiado para mi detective de desastres favorito, y no puedo esperar a verla sufrir más la próxima semana.

Clasificación:

Hidive también publicó su doblaje en inglés del primer episodio de la segunda temporada esta semana, así que daré algunas notas al respecto. La buena noticia es que, que yo sepa, todos los actores de doblaje de la primera temporada han regresado. Hicieron un buen trabajo entonces, y ahora hacen un buen trabajo. De particular, Gabriel Regojo y Natalie Rial ofrecen actuaciones divertidas e intuitivas como Ko y Nazuna, adaptándose a sus tontos lados junto con sus conversaciones más serias. Desafortunadamente, el estreno de la segunda temporada no presenta a Anko, por lo que no tenemos ninguna idea de cómo Jessica Calvello asumirá el giro del detective en el corazón de la historia. Después del trabajo de Miyuki Sawashiro aquí la coloca en una posición poco envidiable, si me preguntas, pero estoy ansioso por escuchar la versión de veteranos de otra voz de este jugoso material.

Call of the Night Season 2 actualmente se está transmitiendo en Hidive.

Steve está en Bluesky para todas sus necesidades de publicación. Les gusta Anko Uguisu una cantidad normal. También puedes verlos charlando sobre basura y tesoros por igual esta semana en anime.