Emoticon vs. Emoji: Las principales diferencias explicadas

¿Pero hay una diferencia entre los emoticones y los emoji, y dónde encajan los emoticonos en la mezcla? Vamos a establecer el récord aquí.

¿Son Emoji y Emoticon lo mismo?

Emoji y emoticonos no son lo mismo, y no dejes que Internet te diga lo contrario. Los dos términos se han usado indistintamente incluso por gigantes de los medios como el New York Times y la BBC, pero, de hecho, significan cosas diferentes.

Lo que causa confusión es que tanto los emoticonos como los emojis se usan para animar las conversaciones de texto e inyectarles emoción. Y no ayuda que suenen igual.

Pero la diferencia entre ellos es en realidad muy simple: los emoticones son combinaciones de símbolos disponibles en tu teclado, como letras y signos de puntuación, mientras que los emoji son imágenes. Vamos a explicar esto con más detalle.

¿Qué es un emoticon?

Como explicamos brevemente más arriba, un emoticono es un conjunto de signos de puntuación, letras y números dispuestos para parecerse a un rostro humano. Cada emoticono es más o menos universalmente comprendido y denota cierta emoción, o algunas veces un objeto. Por ejemplo, :-RE significa reír o una gran sonrisa, : -O es para sorpresa, y <3 es lo más cerca que llegas a un corazón.

Sin embargo, las culturas oriental y occidental tienen diferentes juegos de emoticonos. Los occidentales se deben leer de lado a lado, de izquierda a derecha, mientras que los emoticonos orientales no necesitan ser girados y, en ocasiones, pueden usar caracteres no latinos.

Los emoticonos comenzaron con una broma que se había equivocado

En 1982, Neil Schwartz publicó un enigma de física que involucraba mercurio y una vela en el tablero de mensajes de la Universidad Carnegie Mellon. A eso, su colega Howard Gayle respondió:

“¡ADVERTENCIA! Debido a un reciente experimento de física, el ascensor más a la izquierda ha sido contaminado con mercurio. También hay un ligero daño de fuego. La descontaminación debe estar terminada para las 8:00 del viernes “.

Es fácil predecir lo que sucedió después: la broma salió terriblemente mal y provocó el pánico en el campus. Y eso, según la leyenda, es la razón por la que nació el emoticon.

El Dr. Scott E. Fahlman, científico informático de CMU, sugirió que todas las bromas en el tablero de mensajes se marquen con la 🙂 conjunto de personajes, que parecía una cara sonriente girada hacia los lados. Un conjunto diferente de personajes, 🙁, seguiría todos los mensajes serios. Estas caras tipográficas se expandieron por la web y se conocieron como emoticonos o “iconos de emociones”.

¿Qué es un Emoji?

Un emoji (emoji plural o emojis) es un pictograma, una imagen pequeña que puede mostrar cualquier cosa, desde una cara sonriente a un mango o una colilla. Nuevos emoji aparecen cada año para el deleite de los usuarios de teléfonos inteligentes. La palabra emoji significa esencialmente “imagen-carácter” (del japonés e – “imagen” y moji – “letra, carácter”).

Varios miles de emoji tienen códigos correspondientes en Unicode, un estándar de la industria informática para la codificación. Los mensajeros, las aplicaciones de redes sociales y los navegadores leen el código y le muestran un gráfico que lo coincide. Un software diferente puede tener gráficos ligeramente diferentes, por lo que un emoji que envías desde un iPhone no es exactamente lo que el destinatario ve en un teléfono con Android.

Algunos Emoji y emoticonos son intercambiables

Para hacer las cosas aún más ambiguas, algunos emoji tienen contrapartes de emoticonos. La mayoría de las caras redondas de color amarillo de su teléfono inteligente tienen conjuntos de caracteres correspondientes que puede recordar o no, según su edad.

Algunos de estos son difíciles de interpretar si no sabe lo que significaron originalmente, como el PS que corresponde al emoji de la cara enrojecida. Otros son fáciles de reconocer, como el «,: – | que representa la cara con una ceja levantada. Algunos otros emojis sin rostro también tienen gemelos tipográficos. Hay </ 3 para el corazon roto @} -> – y algunos otros para Rose, e incluso * <| :?) para santa claus

¿Qué es un smiley, entonces?

Lamento abrir una nueva lata de gusanos aquí, pero tenemos que solucionar esto. En términos generales, smiley es una representación gráfica de una cara sonriente, sea cual sea la forma. El emoticon original. 🙂 cuenta como un emoticono, y también lo hace el emoji de Cara ligeramente sonriente.

Originalmente, smiley era la cara sonriente amarilla que se diseñó en 1963 y se convirtió en un símbolo de la cultura rave. Pero cuando los emoticonos entraron en las salas de chat, también empezamos a llamarlos “smileys”. En ICQ, Yahoo Messenger y otros lugares de reunión de finales de siglo, los emoticonos se volvieron más elaborados, variados e incluso animados.

¿Cómo y cuándo Emoji reemplazó los emoticones?

Shigetaka Kurita, entonces diseñador de interfaz para un operador móvil japonés, creó el primer emoji popular en 1999. Hubo otros dos años antes, pero fue el conjunto de 1999 el que se hizo popular en Japón, ya que los operadores móviles lo agregaron a sus funciones de mensajería.

El primer emoji que se hizo, según la entrevista que Shigetaka Kurita le dio a Vice, fue un ícono del corazón. Siguieron rostros con diversas emociones, inspirados en las personas que el diseñador vio en la ciudad. El primer conjunto incluyó un total de 176 iconos, que denotan cosas como emociones, clima, deportes y objetos cotidianos.

En 2010, los emoji se agregaron al estándar Unicode, y eso permitió a los gigantes de la tecnología como Apple y Google llevar emoji a los dispositivos de sus usuarios. Una vez que los usuarios de iPhone y Android pudieron agregar esas lindas fotos a sus mensajes y publicaciones, lo hicieron alegremente. Los emoticonos, que solían dominar los mensajes de texto, se convirtieron en pocos y entre ellos.

Como ya sabes, a estas alturas los emoji ya han eliminado los emoticonos de las conversaciones en línea. Pero si aún sientes nostalgia por el Shruggie, aquí hay cinco sitios para copiar y pegar emoticonos, emoji y más

.

Lleva tu juego de Emoji al siguiente nivel

Emoji se ha hecho cargo de las conversaciones de mensajería, los títulos de Instagram y, ocasionalmente, incluso los correos electrónicos de trabajo. Así que si los vas a usar, ¡úsalos como lo dices en serio!

Hay un montón de trucos que te permiten obtener aún más emoji para elegir, o crear una respuesta de emoji adecuada más rápido. Puede ampliar su selección con teclados emoji alternativos, usar texto predictivo para que su teléfono reemplace el texto con emoji, las posibilidades son realmente infinitas.

¿No estás seguro de cómo usar emoji? Aquí es cómo desbloquear el teclado emoji en iPhone y encontrar las mejores alternativas. Y si desea mantener ciertos emoji al alcance de la mano, aquí le explicamos cómo puede crear accesos directos de texto para los emoji.