El mundo del anime y el manga ofrece sus condolencias por el fallecimiento de la actriz de doblaje Atsuko Tanaka, parte III – Interés

La noticia del fallecimiento de la distinguida actriz de doblaje Atsuko Tanaka causó sensación en toda la industria del entretenimiento japonesa. Directores, ilustradores, creadores de manga, músicos y muchos otros han sido influenciados por Tanaka, gracias a su ilustre carrera prestando su voz a Major Motoko Kusanagi de Ghost in the Shell, Bayonetta de Bayonetta: Bloody Fate, Harumi Kiyama de A Certain Scientific Railgun, Hanami de Jujutsu Kaisen y más. Por eso, muchos en la industria del entretenimiento japonesa están presentando sus respetos:

Aya Ichinose (creadora del manga BL)

またおひとり素敵な声優さんが…(´；ω；')ｳｯ…
田中敦子さんの ご冥福をお祈りいたします.

— 一之瀬絢＠7/19「クールな御曹司は甘い恋をご所望です・１」コミカライズ単行本発売 (@kenzakin) 21 de agosto de 2024

Otro actor de voz maravilloso… (´；ω；')sniff…
Rezo para que el alma de Atsuko Tanaka-san descanse en paz.

Hirokazu Koyama

田中敦子さんの訃報を目にして、自分でもびっくりするくらい動揺しています。まだまだメディア役でお声を聞かせていただけるものと思っていました・・・。心よりご冥福をお祈りします.

— こやまひろかず (@k_hiroriro) 20 de agosto de 2024

Me sorprendió mucho enterarme del fallecimiento de Atsuko Tanaka-san. Pensé que aún podría escuchar su voz como Medea… Rezo para que su alma descanse en paz.

Hyung Tae Kim

Atsuko Tanaka, quien prestó su voz a Motoko Kusanagi en Ghost in the Shell y Bayonetta, dos de las obras más influyentes de mi vida, falleció. Su voz permanecerá por siempre en mi corazón.

que descanse en paz. imagen.twitter.com/EKletG0jLr

— Kim Hyung Tae, 김형태, キム・ヒョンテ (@jamm3rd) 20 de agosto de 2024

Kojiro Shishido

以前働いていた会社で、アフレコ現場で一番美人なのは田中敦子さんだ、という話を聞いたことがある
悲しい

— 宍戸幸次郎/Kōjirō Shishido (@kojiroshishido) 21 de agosto de 2024

En la empresa en la que trabajaba, una vez escuché que la mujer más bella del estudio de doblaje era Atsuko Tanaka-san.
Qué trágico.

Maho Hashimoto (modelo)

うまく言葉が出てこない.

“
美しくて知的で色気のある声、大好きでした.
大好きな作品にはいつも敦子さんがいてBAYONETTAでご一緒出来た時の感動は今でも鮮明に覚えています。

心から、ご冥福をお祈りします. foto.twitter.com/fdJ6BItV07

— 橋本真帆 (@mahomaho_14) 20 de agosto de 2024

No encuentro las palabras adecuadas
Muchas gracias, Atsuko Tanaka-san, por darle vida a tantas obras.
Me encantó su hermosa, inteligente y sexy voz.
Atsuko-san siempre ha sido parte de mis trabajos favoritos y todavía recuerdo vívidamente la emoción que sentí cuando trabajamos juntos en BAYONETTA.

Rezo sinceramente para que tu alma descanse en paz.

Mari Shimazaki

心よりお悔やみ申し上げます.
少佐の田中敦子さんも長年大好きですが、その一ファンとして拝聴していた形から所縁あってベヨネッタを演じていただけたことが何よりも嬉しく、宝物です.
とある会の際にご挨拶させていただいた時も… https://t.co/ST6FPodMFd

— 島崎麻里 (@MariShimazaki) 20 de agosto de 2024

Ofrezco mi más sentido pésame.
He sido un gran fan de Atsuko Tanaka-san, quien interpreta a la Mayor, durante muchos años, y estoy muy feliz y aprecio mucho que haya podido interpretar a Bayonetta a través de mi conexión como fan suyo.
Cuando tuve la oportunidad de saludarla en cierto evento, ella tenía la misma apariencia digna que había imaginado y su aura gentil coincidía con su voz, y pensé que realmente no había nadie más que pudiera darle voz a Bayonetta.
La escucharé muchas veces. La recuerdo desde hace mucho tiempo.

Masahiro Sakurai

田中敦子さんが亡くなられたとうかがいました｡
当方『スマブラ』におけるベヨネッタの声でお世話になっておりました｡
ご冥福をお祈りします…

— 桜井 政博 / Masahiro Sakurai (@Sora_Sakurai) 20 de agosto de 2024

Escuché que Atsuko Tanaka-san falleció.
Estoy en deuda con ella por prestarle su voz a Bayonetta en Super Smash Bros.
Que descanse en paz…

Masami Ōbari

去年、久しぶりにお仕事ご一緒させていただき、ほんとうに光栄でした‥

どうしても、田中さんにお願いしたくて‥
役作りのディスカッション、楽しかったです.
想像を超えるお芝居に、感動しました.

田中敦子さんのご冥福を、心よりお祈り申し上げます.
ありがとうございました。 imagen.twitter.com/KWUxvqFpkM

— 大張正己 /Masami Obari (@G1_BARI) 20 de agosto de 2024

Fue un gran honor trabajar con ella nuevamente el año pasado…

Realmente quería preguntarle a Tanaka-san…
La discusión que tuvimos sobre los roles fue divertida.
Me conmovió su actuación, que superó mis expectativas.

Me gustaría expresar mi más sentido pésame a Atsuko Tanaka-san.
Muchas gracias.

Nobuhiro Suzumura

田中敦子さん、まだお若いのに残念です.
私は魔法戦隊マジレンジャー冥府十神の三賢神の1人ゴーゴンを演じられた時にご一緒させて頂きました。
潘恵子さんからアフレコルームでご紹介頂き、最初の冥府神の大勢のアフレコの中でも存在感のある声と演技で魅了されました.
https://t.co/4IA5uPLubJ foto.twitter.com/mP0MjPrlz9

— 鈴村展弘@公式アカウント (@suzu_n_official) 20 de agosto de 2024

Es una pena, ya que Atsuko Tanaka-san todavía era muy joven.
Tuve la oportunidad de trabajar con ella cuando prestó su voz a Gorgona, uno de los Tres Dioses Sabios del Panteón Infershia en Mahō Sentai Magiranger.
Keiko Han-san nos presentó en la sala de grabación y me cautivó su voz y su actuación, que tenía una fuerte presencia incluso entre los muchos actores de doblaje que interpretaban al Panteón Infershia.
Ofrezco mi más sentido pésame.

Raita Kazama (ilustradora)

田中敦子さん…まだまだそのお声をお聞きしたかった…ずっとずっと大好きです…ご冥福をお祈り致します….

— 風間雷太 RaitaKazama (@kazamaraita) 20 de agosto de 2024

Atsuko Tanaka-san…Quería escuchar tu voz muchas veces más…Siempre te amaré…Que tu alma descanse en paz…

Rimukoro

『仙狐さん』のアニメにおきまして、「大狐」という一言のみのセリフのキャラに威厳のある声を…ということで、田中敦子さんに来ていただき、お声を付けていただいた経緯がありました。本当に素敵なお声でした。
https://t.co/BEAbsOMCCs

— 『君のラブを見せてくれ！』&『世話やきキツネの仙狐さん』リムコロ作品公式 (@sewayakisenko) 20 de agosto de 2024

En el anime Senko-san, le pedimos a Atsuko Tanaka que le diera una voz digna a un personaje que solo tiene una línea, “Taiko”. Su voz fue realmente maravillosa.
Rezo sinceramente para que tu alma descanse en paz.

Shinjo-kun

ÒㅅÓ。)ﾉ田中敦子さんの訃報におどろいています。。☆2019年のまんさいで動画とらせてってお願いしたとき快く引き受けていただけました。。☆
去年のまんさい、会うの楽しみにしてたけど急にこられなくなったってきいたから心配して.ました。。☆
ご冥福を、心よりお祈り申し上げます imagen.twitter.com/Gcj1Uv86qW

— しんじょう君Shinjo-kun🌏 (@susaki_city_PR) 20 de agosto de 2024

ÒㅅÓ。)ﾉMe sorprendió la noticia del fallecimiento de Atsuko Tanaka-san. ☆Cuando le pregunté si podíamos hacer un video con ella para el Mansai 2019, aceptó de inmediato.☆
Tenía muchas ganas de verla en el Mansai del año pasado, pero escuché que de repente no pudo venir, así que me preocupé.☆
Rezo para que su alma descanse en paz.

Takanori Nishikawa

田中敦子さん、これまでも、これからもずっとファンです。公私混同で西川貴教としての1st、2 ndツアーの映像にご出演いただけたことは、僕の一生の宝物です。本当にありがとうございま. https://t.co/WwmGxWMVNH

— 西川貴教 (@TMR15) 20 de agosto de 2024

Siempre he sido fan tuyo, Atsuko Tanaka-san. El hecho de que hayas aparecido en las imágenes de mi primera y segunda gira como Takanori Nishikawa, tanto en privado como en público, es algo que atesoraré por el resto de mi vida. Muchas gracias.

Tanaka ha dejado una marca indeleble en la industria del entretenimiento japonesa y sus seguidores. Y, aunque ya no esté, sin duda será recordada.

¿Nos hemos olvidado de algún elogio a Atsuko Tanaka? No dudes en hacérnoslo saber en nuestros foros o por correo electrónico.