Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle Entrevista al actor de voz: Kengo Kawanishi/Muichiro Tokito × Kana Hanazawa/Mitsuri Kanroji

Traducción al inglés de artículos de la revista japonesa de entretenimiento Nikkei Entertainment!
¡Lea Entretenimiento Nikkei! en la web!
¡Encuentre entretenimiento Nikkei! en Instagram y X

El 11 de julio, se llevó a cabo un evento de bendición previo al lanzamiento en el Templo Zojoji de Tokio. Ese día, trece miembros del elenco de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba se reunieron frente al salón principal. Fue un acto muy animado, con una sesión de charlas y dedicatoria de linternas. Después del evento, Kengo Kawanishi, quien interpreta a Muichiro Tokito, y Kana Hanazawa, quien interpreta a Mitsuri Kanroji, se sentaron para compartir sus pensamientos.

Kana Hanazawa y Kengo Kawanishi (2025) ¡Foto cortesía de Nikkei Entertainment! (Yoshikuni Nakagawa)

©Nikkei Entretenimiento! 2025

——¿Cómo estuvo el evento de bendición previo al lanzamiento en Zojoji?

Kawanishi: Me sorprendió que pudiéramos realizar un evento para Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba en un templo tan histórico. El año pasado, también hicimos un evento de lanzamiento de frijoles en Senso-ji…

Hanazawa: Ciertamente lo hicimos.

Kawanishi: Al principio el ambiente era bastante solemne, pero una vez que empezamos a tirar frijoles, todos se emocionaron y resultó ser muy divertido. Esta vez, al igual que en Zojoji, el ambiente se sintió relajado y cómodo desde el principio, lo cual fue realmente agradable.

Hanazawa: La aparición en Senso-ji no fue anunciada. Muchos visitantes no sabían que el equipo Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba estaría allí. Esta vez, sin embargo, pudimos tener una charla adecuada durante más de treinta minutos frente a los fans que ganaron entradas para estar allí. Realmente me impactó que Infinity Castle esté comenzando. Yo también me sentí muy emocionado.

Gemidos ante la actuación de Doma.

——¿Cuál fue tu impresión al ver la película?

Hanazawa: Se siente tan lleno. Todo se desarrolla tan rápido que ni siquiera tienes tiempo para recuperar el aliento. En las escenas de Shinobu KOCHO, la alegre actuación de Mamoru Miyano (como Doma) provocó fuertes reacciones entre quienes estábamos viendo…

Kawanishi: Realmente lo hizo.

Hanazawa: Las escenas de Zenitsu también fueron realmente buenas. Las emociones más sentidas de cada personaje se transmiten plenamente en todo momento. Realmente espero que todos vayan a verlo y animarlos a todos.

©Koyoharu Gotoge / SHUEISHA, Aniplex, ufotable

©Koyoharu Gotoge / SHUEISHA, Aniplex, ufotable

——En la historia, los Hashira se dividen en diferentes lugares dentro del Castillo Infinito: Muichiro Tokito con Gyomei Himejima, el Hashira de Piedra, mientras que Mitsuri Kanroji termina con Obanai Iguro, el Hashira de la Serpiente…

Kawanishi: Gyomei tiene sentimientos complicados hacia los niños debido a eventos pasados.¹ Sin embargo, continúa junto a Muichiro, el más joven de los Hashira… Personalmente, encontré que este desarrollo es profundamente emotivo.

Hanazawa: ¡La pareja (de Mitsuri y Obanai) es genial! Pensé que el [Obanai] caería junto a ella, y descienden a través del Castillo Infinito mientras se cuidan el uno al otro… Tengo curiosidad por ver qué sucede después, pero representarlo es aún más emocionante.

——En el arco de Swordsmith Village, Muichiro se encuentra en la aldea y lucha contra un demonio de rango superior, con el área asignada a Mitsuri cerca. ¿Cuáles son tus recuerdos de aquel entonces?

Kawanishi: Quizás cuando los dos fuimos a Seúl en la Gira Mundial.² La comida era increíble y la gente que vino estaba tan entusiasmada que a nosotros también nos emocionó.

Hanazawa: También fuimos a Taipei³ antes de eso.

Kawanishi: Cierto, y Natsuki también estaba allí.

Hanazawa: Tuvimos tanta comida increíble en Taipei. Todavía recuerdo a Kengo comiendo tanta comida que parecía gemir porque tenía el estómago muy lleno. (risas)

Kawanishi: Eso… eso sí pasó… (risas)

——¿Cómo te sientes ahora que has llegado hasta aquí?

Kawanishi: Muy agradecido. El otro día volví a ver las reposiciones del anime en la televisión. Realmente se puede ver que incluso los demonios tienen convicciones fuertes, lo que los hace lejos de ser sencillos. Al verlo de nuevo me di cuenta de que Gyokko [the demon Muichiro defeated in the Swordsmith Village Arc] era verdaderamente malvado…

Hanazawa: Tienes razón.

Kawanishi: Sus convicciones no se muestran en absoluto… Ese fue un nuevo descubrimiento para mí. (risas)

Durante los últimos seis años, he sentido la pasión de nuestros fans que nos han apoyado continuamente. Espero mantener esa pasión conmigo y continuar este viaje junto con todos. Significaría mucho si todos pudieran compartir nuestro entusiasmo con nosotros.

Hanazawa: Llevo seis años viajando junto a Mitsuri. [since the show started]. Desde el Arco de Swordsmith Village, he podido ver su amabilidad, fuerza y ​​todas sus admirables cualidades. Me siento honrado de poder interpretarla. Estaré con Mitsuri hasta el final, así que espero que sigas animándonos.

¹ Un episodio del pasado de Gyomei Himejima en el Episodio 7 del Arco de Entrenamiento de Hashira.
² Se llevó a cabo un saludo escénico en Seúl el 11 de febrero de 2024 para Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba -To the Hashira Training-, marcando presentaciones en más de 145 países y regiones.
³ Se llevó a cabo un saludo escénico en Taipei el 19 de marzo de 2023 para Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba -To the Swordsmith Village-, marcando presentaciones en 95 países y regiones.

Actor de voz de Muichiro Tokito, Mist Hashira
Kengo Kawanishi
Muichiro Tokito, el Hashira más joven de la generación actual. Un prodigio que alcanzó el rango de Hashira después de sólo dos meses de entrenamiento. Derrotó a Gyokko en Swordsmith Village y ha manifestado a Mark.

Perfil
Kengo Kawanishi: nacido el 18 de febrero en la prefectura de Osaka. Afiliado a Promoción Mausu. Debutó como actor de doblaje en 2006. Entre sus papeles notables se incluyen Mikazuki Augus en Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans y Soshiro Hoshina en Kaiju No. 8, entre muchos otros.

Actriz de voz de Mitsuri Kanroji, Love Hashira
Kana Hanazawa
Mitsuri Kanroji tiene una personalidad alegre y brillante. A pesar de su apariencia esbelta, posee una fuerza extraordinaria. Se unió al Demon Slayer Corps para encontrar un hombre con quien pasar su vida.

Perfil
Kana Hanazawa: nacida el 25 de febrero en Tokio. Afiliado a la Oficina Osawa. Debutó como actriz de doblaje en 2003. Entre sus papeles notables se incluyen Ichika Nakano en The Quintessential Quintuplets, Nadeko Sengoku en Bakemonogatari y Rika Orimoto en Jujutsu Kaisen 0: The Movie, entre muchos otros.