‘Joseon Lawyer: A Morality’ Episoden 11 und 12: Zusammenfassung & Ende: Wie bekommt Chu Soo sein Land zurück?

Han Soo hat sich wieder einmal in Schwierigkeiten gebracht Joseon-Anwalt: Eine Moral nach seinem gescheiterten Versuch, Lord Kwon von der Anklage freizusprechen, seinen eigenen Bruder ermordet zu haben. Er konnte sein Versprechen gegenüber dem König nicht halten, als Minister Yoo sie beide gefangen hielt. Han Soo wurde auf seinem Weg zur Prinzessin entführt, und als er entkam, kehrte er zu seinem Schiff zurück, nur um königliche Wachen vorzufinden, die auf ihn warteten. Er wurde wegen Mordes an Lord Chu verhaftet, als die Mordwaffe auf seinem Schiff gefunden wurde.

Spoiler voraus

Wer beweist Han Soos Alibi?

Yeon Joo kommt Han Soo zu Hilfe, doch nachdem Han Soo von ihrer wahren Identität erfahren hat, fühlt sie sich betrogen und weigert sich, ihre Hilfe anzunehmen. Er würde lieber verhaftet werden und seine Unschuld selbst beweisen. Han Soo hatte Yeon Joo versprochen, dass er sie heiraten würde, und jetzt fühlt er sich, als hätte Yeon Joo ihn zum Narren gehalten. Er kann niemals eine Prinzessin heiraten, und das ist der Grund, warum er überhaupt entführt wurde. Yeon Joos Großmutter hatte die Gerüchte gehört, dass Yeon Joo einem Anwalt nahe stand, und ohne Yeon Joos ernsthafte Bitte wäre er inzwischen tot. Han Soo wird gefoltert, damit er sein Verbrechen gesteht, aber er wird es nicht zugeben. Auch wenn er eingesperrt ist, untersucht Dong Chi den Fall. Er hat einen Hinweis darauf, dass Master Cho an seiner Verleumdung beteiligt ist, aber es ist fast unmöglich, dies zu beweisen, da er die Unterstützung von Minister Yoo hat, also findet Han Soo einen anderen Weg. Er möchte, dass Dong Chi Leute um sich versammelt, die sein Alibi beweisen können. Han Soo hatte vielen Menschen geholfen, und sie stimmten zu, seine Zeugen zu werden. Lord Won erklärt ihre Aussagen jedoch für ungültig und erklärt, dass sie gefälscht sein könnten, und lässt sie Han Soo dafür zurückzahlen, dass er ihnen geholfen hat. Überraschenderweise taucht einer von Master Chos Männern, Chu Soo, auf und beweist Han Soos Alibi, weil er ihn an diesem Tag beschattet hatte. Lord Won muss Han Soo freilassen, weil er die Aussage von Han Soos Rivalen nicht zurückweisen kann. Unterdessen akzeptiert Yeon Joo schnell die Realität und trifft die Entscheidung, Ji Sun zu heiraten. Mit seiner Hilfe kann sie Han Soo helfen und auch Minister Yoo unter Kontrolle halten.

Han Soo hat sich kaum von all den Folterverletzungen erholt und betritt den Palast, um den König zu treffen. Der König ist bereits von Minister Yoo und anderen Beamten belästigt, die ihm nicht vertrauen und wollen, dass er beweist, dass er des Throns würdig ist. Er lässt Han Soo herein, weil er ihn als Freund sieht, aber Han Soo ist da, um den König zu kritisieren. Er schätzt zuerst den Palast und den Reichtum des Königs und fragt den König, ob sein Reichtum der Grund ist, warum er auf die einfachen Leute herabblickt. Er erzählt dem König von der Verbindung seines Vaters mit dem vorherigen König und dass er ihn für den Verlust seiner Familie stark entschädigen sollte. Ji Sun unterbricht ihr Gespräch, indem er plötzlich auftaucht, aber bevor er geht, bittet Han Soo den König, zu beweisen, dass er sein Volk wirklich beschützen kann. Han Soo ist ein Bürgerlicher, und dennoch wagte er es, auf den König herabzusehen. Han Soo lebt ohne viel Nachdenken und lässt sich von seinen Gefühlen nicht in die Quere kommen. Er trifft im Palast auf Yeon Joo, und selbst wenn es ihn schmerzt, nur an sie zu denken, lässt er sich davon nicht ablenken. Er muss noch seine Rache vollenden und da das Glück immer auf seiner Seite ist, bekommt er einen neuen Klienten.

Warum lehnt Han Soo die Idee von Yeon Joo ab?

Han Soo findet Chu Soo, der nachts an Türen klopft und die Leute bittet, ein Baby aufzunehmen, und er erfährt eine herzzerreißende Geschichte. Chu Soo und sein älterer Bruder begannen auf einem Ödland zu arbeiten, weil sie gemäß dem nationalen Gesetz Eigentümer des Landes werden, wenn sie es schaffen, das Land in 3 Jahren zu kultivieren. Es war hart und Chu Soo gab auf, nachdem er versehentlich seinen Bruder verletzt hatte. Er wurde ein Schläger, aber sein Bruder baute auf dem Land erfolgreich Getreide an. Als Lord Won jedoch die Nachricht hörte, kaufte er dieses Land und behauptete, Chu Soos Bruder habe nichts getan, um es zu kultivieren. Chu Soos Bruder wurde von Lord Won getötet und seine Frau ins Gefängnis geworfen. Chu Soo wurde mit dem Baby allein gelassen, aber Han Soo hilft ihm. Han Soo schreibt eine Beschwerde an Ji Sun, der ihm mitteilt, dass es schwierig sein wird, diesen Fall zu gewinnen, weil Lord Won ein Mann der Macht ist und Beweise dafür hat, dass er das Land legal erworben hat. Sobald Han Soo jedoch beschließt, etwas zu tun, weicht er nicht zurück. Er sammelt Zeugen, um zu beweisen, dass Chu Soos Bruder auf dem Land gearbeitet hat, aber alle kehren ihre Worte zurück, weil Lord Won ihre Familien als Geiseln gehalten hat. Nachdem er den ersten Prozess verloren hat, denkt Han Soo über seinen nächsten Schritt nach und findet eine entscheidende Information. Das Registrierungsdatum von Lord Wons Landurkunde ist ein Feiertag der Regierung, was bedeutet, dass es sich um eine Fälschung handelt.

Yeon Joo und Ji Sun treffen sich mit Minister Yoo, um ihn von Lord Wons Fall abzulenken, und sie sprechen das Thema ihrer Ehe an. Han Soo taucht jedoch zur gleichen Zeit auf, um Ji Sun zu treffen. Als Yoo versteht, dass Han Soo die Urkunde von Lord Won sehen will, lässt er Ji Sun nicht darauf ein und prüft zuerst die Urkunde. Als er sieht, dass die Urkunde gefälscht ist, ändert er selbst das Datum darauf, bevor er sie an Ji Sun schickt. Ein weiterer Plan von Han Soo scheitert und er ist verloren. Er denkt immer noch über den Fall nach, als Dong Chi schreiend kommt, dass Chu Soo die Klage zurückzieht. Master Cho hat ihm eine Lösung geboten: Er kann ein Dokument fälschen, das besagt, dass das Land dem Palast gehört, damit er zumindest daran arbeiten und seinen Lebensunterhalt verdienen kann, anstatt alles zu verlieren. Es ist Yeon Joos Idee, und Han Soo gefällt sie nicht. Auf diese Weise kann Chu Soo das Land, für das sein Bruder starb, nicht besitzen. Han Soo hat nur einen Tag bis zum nächsten Prozess und kommt auf eine hervorragende Idee, um das Land zurückzubekommen. Bei der Verhandlung erklärt Han Soo, dass sie die Klage zurückziehen und Chu Soo das Land so zurückgeben wird, wie es war. Er enthüllt, dass das Land wieder in Ödland verwandelt wurde und Lord Won es haben kann. Lord Won weiß nicht wirklich, wo das Land tatsächlich ist, und Han Soo bringt ihn leicht dazu, seine Tat zu annullieren. Das fruchtbare Land gehört nun Chu Soo und seiner Schwägerin.

Chu Soo ist jetzt glücklich, dass er die Familie seines Bruders ernähren kann, da das Land ihnen genug Produkte liefert, um einen anständigen Lebensunterhalt zu verdienen. Sie sind Han Soo dankbar, dass er ihnen eine große Hilfe war, und zu seinen Ehren ändert Chu Soos Schwägerin den Namen ihres Sohnes in Han Soo. Han Soo wollte nicht nur gegen Lord Won gewinnen; Er wollte auch für die Landwirte in Zukunft einen Präzedenzfall schaffen, damit sich eine ähnliche Situation nicht wiederholt. Yeon Joo ist erleichtert und schickt dem Baby zum ersten Geburtstag ein Geschenk. In dem Geschenk befindet sich ein Brief von Han Soo. Yeon Joo muss sich noch rächen, genau wie Han Soo. Han Soo glaubt, dass Yeon Joo ihn immer noch für ihre Rache benutzt, aber er nimmt ihre Hilfe an, weil er sie braucht. Joseon-Anwalt: Eine Moral, Folge 12, endet damit, dass Han Soo seiner Schwester zum ersten Mal seit ihrer Heirat im Haus einer Kurtisane begegnet. Yeon Joo gab ihm den Tipp, dass Minister Yoo oft von diesem Ort aus arbeitet, aber Han Soo hatte keine Ahnung, dass seine Schwester dort sein würde. Er glaubt, dass seine Schwester inzwischen kleine Kinder gehabt haben muss, aber er steht kurz davor, der schockierenden Wahrheit ins Gesicht zu sehen. Es kann jedoch auch zu seinen Gunsten wirken, da Yoo seine Schwester manipuliert hat und Han Soo die Chance hat, sie aus seiner Falle zu befreien.