Folge 6 – Isekai Quartett 3

© 異世界かるてっと３／ＫＡＤＯＫＡＷＡ

Im Gegensatz zu den letzten Episoden handelt es sich nicht um eine einmalige Episode, sondern um die Darstellung der übergreifenden Bedrohungen der Staffel – sowohl der realen als auch der eingebildeten.

Die eigentliche Bedrohung verbindet diese letzten paar scheinbar irrelevanten Episoden. Die monströsen Prunkwinden, die Mare gezüchtet hat, wurden in den Waldbereich des Schulgeländes gebracht – direkt neben der Stelle, an der Wiz alle Zombie-Nudelmonster begraben hat. Ich denke, es ist ziemlich offensichtlich, dass unsere Helden im Staffelfinale gegen eine Art von Zombie-Nudeln gefütterte Morning Glory-Monster-Gräueltat antreten werden.

Weitaus interessanter ist jedoch die eingebildete Bedrohung. Für Klasse 2 ist dies Shadow. Dass jemand, der so allmächtig und rätselhaft ist wie Shadow, frei im Hintergrund herumläuft, macht unseren Helden Sorgen. Allerdings haben sie längst gelernt, dass die beste Vorgehensweise auf dieser Welt darin besteht, die Dinge zu besprechen, wann immer es möglich ist – und genau das tut Tanya.

Es überrascht nicht, dass Tanya und Alpha als unbestrittene Anführer ihrer jeweiligen Gruppen gut miteinander auskommen. Ebenso sind sich Alpha und Raphtalia einig, da sich beide Frauen danach sehnen, den Männern, die sie lieben, nützlicher zu sein.

In dieser Szene gibt es auch einen versteckten Witz, der auch erklärt, warum CZ2128 Delta anwesend ist. Alpha, Raphtalia und CZ2128 Delta werden alle von derselben Synchronsprecherin, Asami Seto, gespielt. Diese Szene besteht also größtenteils nur aus Aoi Yūki (Tanya) und Rina Hidaka (Filo), die Asami Seto dabei zusehen, wie sie mit sich selbst spricht. Das muss ein lustiger Tag in der Aufnahmekabine gewesen sein.

Nebenbei bemerkt: Wenn Sie sich gefragt haben, warum Tanyas Teammitglied Grantz in diesem Anime so viele Zeilen bekommt, obwohl er in seiner eigenen Serie eine relativ unwichtige Nebenfigur ist, dann liegt das daran, dass er auch von Subarus Synchronsprecher Yūsuke Kobayashi gespielt wird. Wenn Ihnen schon einmal aufgefallen ist, dass Paare wie Emilia und Megumin (Rie Takahashi), Rem und Beta (Inori Minase) sowie Mare und Puck (Yumi Uchiyama) in denselben Episoden scheinbar immer Sprechzeilen haben, wissen Sie jetzt, warum.

Wie auch immer, als Tanya geht und Pandoras Schauspieler vorbeikommt, um Tanyas Spitznamen zu erwähnen, kommt Alpha zu dem Schluss, dass Klasse 2 Teil des Diablos-Kults sein muss. Natürlich ist dies bei weitem nicht das erste Mal, dass so etwas passiert ist. Bereits in der neunten Folge der ersten Staffel kam Tanya zu dem Schluss, dass Aqua als Gott Being X sein muss und hätte sie beinahe angegriffen. Dies zeigt nur, dass diese Charaktere, so sehr sie sich auch bemühen, auf unbewusster Ebene von den Handlungsstrukturen ihrer jeweiligen Welt beeinflusst werden. Schließlich würde Alpha in der Welt von „The Eminence in Shadow“ mit ihrer Vermutung wahrscheinlich recht haben.

Das Problem ist, dass Shadow Garden im Gegensatz zur zweiten Klasse noch nicht gelernt hat, dass sie ihre Instinkte und Annahmen hinterfragen müssen, da in dieser Schulwelt völlig andere Regeln gelten, als sie es gewohnt sind. So endet die Episode damit, dass Shadow Garden sich auf den bevorstehenden Kampf mit Klasse 2 vorbereitet – er erkennt nicht, dass Cids prophetische Worte (z. B. zufälliges Gemurmel, das cool klingt) tatsächlich das Zombie-Pflanzenmonster ankündigen.

Bewertung:

Isekai Quartet 3 wird derzeit auf Crunchyroll gestreamt.