Folge 4 – Der Heilige Gral von Eris

©常磐くじら・ドリコム／エリスの聖杯製作委員会

Andere Namen sind auf weniger offensichtliche Weise gleichermaßen bedeutsam – zum Beispiel ist Deborah ein Name, der mit Urteilsvermögen verbunden ist und „Biene“ bedeutet, was beides auf die verurteilende, giftige Natur der Deborah in der Serie hinweist. Und Randolph wird mit einem Schild in Verbindung gebracht (ein Teil davon stammt von einem alten Wort für den Rand eines Schildes), und unser Randolph beschützt eindeutig Connie. Und was ist mit Cecilia? Ihr Name kommt von einem lateinischen Wort, das „blind“ bedeutet, und das fühlt sich wieder einmal bedeutsam an. Sie selbst ist vielleicht nicht blind, aber sie versucht, andere für ihre Fehler blind zu machen. Cecilia scheint ein langes Spiel zu spielen, und bis jetzt läuft es nach ihren Wünschen.

Das wird sich jedoch bald ändern. Cecilia ist in den gleichen Fehler geraten wie die meisten Menschen, wenn es um Constance geht: Sie interpretiert die berühmte Aufrichtigkeit des Grals als Synonym für „törichte Unschuld“. Und Connie ist unschuldig und naiv, aber das liegt nicht an „Aufrichtigkeit“, sondern daran, dass sie nicht viel Erfahrung mit der Welt hat. Stattdessen besteht Constances Version von Aufrichtigkeit darin, an Scarlett zu glauben und ihr Bestes zu tun, um das vor zehn Jahren begangene Unrecht wiedergutzumachen. Sie ist immer noch naiv, wie ihre Reaktion auf Scarletts Informationen über Cecilias „besonderen Tee“ zeigt; Sie kann nicht glauben, dass die Frau des Kronprinzen absichtlich regelmäßig ein Abtreibungsmittel/Verhütungsmittel einnimmt. Aber die Tatsache, dass sie es ist, ist eine wichtige Information. Warum machte sie sich die Mühe, Scarletts Verlobten zu stehlen, wenn sie ihre Position nicht dadurch festigen wollte, dass sie ihm einen Erben gebar? War Scarlett eine so große Bedrohung – oder war es die Familie Castiel mit ihren matrilinearen Bindungen zu Faris, die das größere Problem darstellte?

Es ist ganz klar, dass Cecilia im Mittelpunkt dieser ganzen Tragödie steht, und ihre Grimasse für den Bruchteil einer Sekunde, als sie erfährt, dass Randolph Constance nicht zu ihrer kleinen Teeparty begleiten wird, zeigt uns, dass sie offensichtlich immer noch Pläne schmiedet. Vielleicht hatte sie gehofft, Randolph für sich zu ergattern und ihn gegen Constance aufzubringen, genau wie sie es bei Enrique und Scarlett getan hatte? Ist das Lily Orlamunde, Randolphs erster Frau, passiert? Lily war im Tod vielleicht nicht so rein, wie sie dargestellt wurde, aber sie wusste eindeutig, dass nach Scarletts Hinrichtung etwas anderes vor sich ging, denn ihre geheimen Worte wirkten genau so, wie sie es den Kindern gesagt hatte, als Constance entführt werden sollte.

Das scheint eine weitere Ebene dieser ganzen Situation zu sein: die Entführung von Kindern. Deborah bezeichnet die Tänzer beim Earl John Doe Ball als „Kinder“, Lily warnte die Waisen ausdrücklich – und jetzt ist ein Kinderprinz aus dem Palast verschwunden … praktischerweise, nachdem ein Händler, der die Angewohnheit hat, einen großen Korb voller Teppiche zu tragen, gegangen ist. Abhängig von der Größe des betreffenden Jungen könnte ihn entweder ein großer Korb oder ein gut gerollter Teppich verstecken, und wenn dies tatsächlich der Fall ist, müssen Cecilias klebrige Fingerabdrücke überall darauf sein. Das mag zu offensichtlich erscheinen, aber denken Sie an die lächerlich schlampigen Beweise, die „Scarlett“ vor zehn Jahren hinterlassen hat und die zu ihrer Hinrichtung führten; Niemand hat es wegen Cecilia in Frage gestellt, und sie rechnet wahrscheinlich damit, dass sich das jetzt zu ihren Gunsten auswirkt.

Worauf sie verzichtet, ist die berühmte Grals-Aufrichtigkeit. Wie das Bild im Screencap in seiner symbolischen Verwendung einer Pose zeigt, die in alten Porträts traditionell Ehepartnern vorbehalten war, hat Constance Scarlett ihre Konstanz und Aufrichtigkeit gewidmet, was wir daran erkennen können, dass sie die Pose der Frau einnimmt. Scarlett, wie es für Ehemänner üblich ist, genießt Connies Loyalität, möglicherweise das erste Mal, dass jemand sie zurückgewinnt. Was kann sie jetzt erreichen, wo sie diese Unterstützung hat? Und was kann Aufrichtigkeit angesichts des Zynismus tun? Ich denke, Cecilia wird es bald herausfinden.

Bewertung:

Der Heilige Gral von Eris wird derzeit auf Crunchyroll gestreamt.