Folge 22 – Spice & Wolf: Kaufmann trifft weisen Wolf

© 2024 支倉凍砂・KADOKAWA／ローエン商業組合

Lawrence sollte besser hoffen, dass es keinen Gott gibt, denn sonst muss er sich diese Woche für einiges verantworten. Er belügt eine Geistliche, er manipuliert sie emotional, damit sie ihm ketzerische Texte liefert, und er schmust innerhalb der Grenzen einer Kirche mit einer heidnischen Gottheit. Es wird mehr als ein paar Ave Marias brauchen, um seine Seele von all dem freizusprechen.

Aber im Ernst, Lawrence erinnert uns diese Woche geschickt daran, dass er ein Meister im Plaudern sein kann, wenn die Situation es erfordert (und wenn er nicht im direkten Duell mit Holos beeindruckendem Witz antreten muss). Die Art, wie er Elsa genau dorthin lenkt, wo er sie braucht, ist von gesprächiger Schönheit, und es ist die Art von Szene, in der Spice & Wolfs Schreibstil wirklich glänzt. Durch seine Intuition und Beobachtungsgabe gelingt es ihm, Pater Franz‘ Erinnerung zu nutzen, um Elsa dazu zu bringen, ihre Deckung fallen zu lassen, bevor er sich für den tödlichen Schuss an den Glauben wendet. Dann versetzt Holo den Gnadenstoß, und um ehrlich zu sein, würde ich wahrscheinlich auch in Ohnmacht fallen, wenn sie mich bitten würde, ihre Ohren zu berühren. Es ist eine sehr lustige Szene, und die Welt hat Glück, dass Holo und Lawrence ihre Silberzungen (meistens) für das Gute einsetzen. Sie wären eine furchterregende Kombination, wenn sie das Leben eines Trickbetrügers voll und ganz annehmen würden (obwohl ich diese Version der Serie sicherlich auch lesen oder sehen würde).

Franz erweist sich, selbst auf indirektem Wege, als interessante Figur. Man würde von einem Sammler heidnischer Geschichten – insbesondere einem Priester – erwarten, dass er ein gespanntes Verhältnis zur Kirche hat. Elsa bestätigt, dass er der Ketzerei verdächtigt wurde, bekräftigt aber auch seine Verpflichtung gegenüber seinen normalen Pflichten als Geistlicher. Es ist verlockend anzunehmen, dass sie vielleicht naiv war, was die inneren Vorgänge seines Geistes angeht, aber mir gefällt auch Lawrences Antwort. Der Glaube ist selten so starr, wie es die organisierte Religion gerne hätte, und es ist glaubhaft, dass ein fortschrittlich denkender Priester wie Franz Antworten anhand seines eigenen Moralkodex gesucht hätte, nicht anhand des Moralkodex der Kirche. Ich denke, es ist auch vernünftig anzunehmen, dass Franz eine Glaubenskrise hatte, die ihn in diese Richtung trieb. Ein zentraler Grundsatz des katholischen Dogmas ist der Glaube ohne Beweise, also hätte sich ein wahrhaft frommer Priester nicht darum bemüht, Gottes Existenz mit diesen unkonventionellen Mitteln zu beweisen. Dennoch könnte auch das ein Ausdruck seines persönlichen Glaubensgefühls gewesen sein. Verstehen Sie, was ich meine? Spice & Wolf zeichnet ein faszinierendes Porträt des Typen.

Und aus einer bestimmten Perspektive würde die Existenz von Wesen, die übernatürliche Kräfte besitzen, die Existenz einer allmächtigen Gottheit wie Gott tatsächlich wahrscheinlicher machen. Ich schätze jedoch, dass Holo seine Existenz dennoch sofort leugnet. Das passt sowohl zu ihrem Charakter als auch zu ihrer Rolle als Erntegöttin. Sie arbeitete letztendlich innerhalb der Grenzen der natürlichen Welt. Sie war (und ist) ein Teil davon, nichts weiter. Gott, wie ihn die Kirche definiert, ist ein Wesen, das die Welt um diejenigen, die an ihn glauben, völlig neu kontextualisiert und neu gestaltet. Es klingt, als würde Holo das übelnehmen, und als ehemalige Katholikin und jetzige Atheistin bin ich definitiv eher auf ihrer Seite. Ich mag sie nicht nur wegen ihres Schwanzes (aber sagen Sie ihr das nicht).

Wie auch immer, das sind genug theologische Überlegungen für eine Rezension; schauen wir uns genauer an, wie süß Holo und Lawrence sind. Sie sind körperlicher als je zuvor, was eine angemessen pikante Entwicklung ist. Zugegeben, Holo erhöht zunächst den Einsatz, um Lawrence zu ärgern (und Elsa dafür zu segnen, dass sie es gelassen hinnimmt), aber Trollen ist wirklich ihre Liebessprache. Es ist jedoch alles noch ziemlich keusch, sodass ihre erhöhte emotionale Verfügbarkeit wahrscheinlich das wichtigere Zeichen ihrer wachsenden Intimität ist. Holo lässt ihre Abwehr völlig fallen, als Lawrence diese beiläufige Bemerkung über Evan und Elsa macht, und es ist süß zu sehen, wie sie sich wirklich nervös verhält, ohne dass sie von Hintergedanken getrieben wird. Lawrence nutzt unterdessen die Gelegenheit, um seine eigenen Bedenken darüber auszudrücken, dass Holo ihre Heimat finden könnte. Er spiegelt eine aus Einsamkeit geborene Unsicherheit wider, die auch sie in der Vergangenheit zum Ausdruck gebracht hat. Möglicherweise zum ersten Mal erkennen sie beide gleichzeitig und ohne Vortäuschung die mögliche Vergänglichkeit ihrer Beziehung. Es ist ein bittersüßer Moment, aber ich würde sagen, er ist eher süß, weil sie sich verpflichtet haben, weiterhin so offen zu kommunizieren. Und weil Holo sich danach ein Lawrence-Kissen gönnt.

Die Episode endet mit ein paar spannenden Neuigkeiten. Lawrence findet ein Buch über den Bärengott, der Yoitsu angeblich zerstört hat, und ein Abgesandter verschärft die Spannungen zwischen Enberch und Tereo. Wir haben nicht genug Zeit, diese Entwicklungen zu verarbeiten, aber sie funktionieren gut als doppelte Cliffhanger, um ein weiteres solides Kapitel abzuschließen. Zweifellos ist die Geschichte über einen Tod in Enberch angespannter, als es auf den ersten Blick scheint; der Zeitpunkt ist zu günstig. Es sieht so aus, als wäre dies ein weiterer Job für den weisen Wolf und ihren scharfen Kumpanen.

Bewertung:

„Spice & Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf“ wird derzeit auf Crunchyroll gestreamt.

Steve ist auf Þjórsárdalur solange es dauert. Er kennt „The Wolf Whistling Song“ immer noch auswendig. Sie können ihn auch bei This Week in Anime dabei erwischen, wie er über Müll und Schätze plaudert.

Offenlegung: Kadokawa World Entertainment (KWE), eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Kadokawa Corporation, ist Mehrheitseigentümer von Anime News Network, LLC. Eines oder mehrere der in diesem Artikel erwähnten Unternehmen sind Teil der Kadokawa Group of Companies.

insert_ip_tracking esi tt i dp