Dämonentöter: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle Synchronsprecher-Interview: Kengo Kawanishi/Muichiro Tokito × Kana Hanazawa/Mitsuri Kanroji

Englische Übersetzung von Artikeln des japanischen Unterhaltungsmagazins Nikkei Entertainment!
Lesen Sie Nikkei Entertainment! im Netz!
Finden Sie Nikkei Entertainment! auf Instagram und X

Am 11. Juli fand im Zojoji-Tempel in Tokio eine Segnungsveranstaltung vor der Veröffentlichung statt. An diesem Tag versammelten sich dreizehn Darsteller von Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba vor der Haupthalle. Es war eine lebhafte Veranstaltung mit Gesprächen und Laterneneinweihung. Nach der Veranstaltung setzten sich Kengo Kawanishi, der Muichiro Tokito spielt, und Kana Hanazawa, der Mitsuri Kanroji spielt, zusammen, um ihre Gedanken auszutauschen.

Kana Hanazawa und Kengo Kawanishi (2025)Foto mit freundlicher Genehmigung von Nikkei Entertainment! (Yoshikuni Nakagawa)

©Nikkei Entertainment! 2025

——Wie war das Pre-Release-Blessing-Event bei Zojoji?

Kawanishi: Ich war erstaunt, dass wir eine Veranstaltung für Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba in einem so historischen Tempel abhalten konnten. Vorletztes Jahr veranstalteten wir auch eine Veranstaltung zum Bohnenwerfen im Senso-ji …

Hanazawa: Das haben wir auf jeden Fall getan.

Kawanishi: Anfangs war die Atmosphäre ziemlich feierlich, aber als wir anfingen, Bohnen zu werfen, waren alle ganz aufgeregt und es hat richtig Spaß gemacht. Auch dieses Mal war die Atmosphäre, wie auch bei Zojoji, von Anfang an entspannt und angenehm, was wirklich schön war.

Hanazawa: Der Auftritt bei Senso-ji erfolgte unangekündigt. Viele Besucher wussten nicht, dass das Team von Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba dort sein würde. Dieses Mal konnten wir jedoch mehr als dreißig Minuten lang ein ordentliches Gespräch vor den Fans führen, die Tickets für die Teilnahme gewonnen hatten. Es hat mich wirklich beeindruckt, dass Infinity Castle startet. Ich war selbst sehr aufgeregt.

Stöhnt über Domas Auftritt

——Welchen Eindruck hatten Sie, als Sie den Film gesehen haben?

Hanazawa: Es fühlt sich so voll an. Es geht alles so schnell voran, dass man nicht einmal Zeit zum Durchatmen hat. In Shinobu KOCHOs Szenen löste Mamoru Miyanos fröhlicher Auftritt (als Doma) einige heftige Reaktionen unter denen von uns aus, die zusahen …

Kawanishi: Das hat es wirklich getan.

Hanazawa: Zenitsus Szenen waren auch wirklich gut. Die tief empfundenen Gefühle jedes Charakters werden durchgehend deutlich zum Ausdruck gebracht. Ich hoffe wirklich, dass jeder vorbeischaut und sie alle anfeuert.

©Koyoharu Gotoge / SHUEISHA, Aniplex, ufotable

©Koyoharu Gotoge / SHUEISHA, Aniplex, ufotable

——In der Geschichte werden die Hashira an verschiedenen Orten innerhalb des Unendlichkeitsschlosses aufgeteilt – Muichiro Tokito mit Gyomei Himejima, dem Stein-Hashira, während Mitsuri Kanroji mit Obanai Iguro, dem Schlangen-Hashira, endet …

Kawanishi: Gyomei hat aufgrund früherer Ereignisse komplizierte Gefühle gegenüber Kindern.¹ Dennoch geht er an der Seite von Muichiro, dem jüngsten der Hashira, weiter … Ich persönlich empfand diese Entwicklung als zutiefst emotional.

Hanazawa: Die Paarung (von Mitsuri und Obanai) ist großartig! Ich dachte, dass er [Obanai] würde neben ihr fallen, und sie steigen durch das Unendlichkeitsschloss hinab, während sie aufeinander aufpassen … Ich bin gespannt, was als nächstes passiert, aber es ist noch aufregender, es auszuleben.

——Im Swordsmith Village Arc befindet sich Muichiro zufällig im Dorf und kämpft gegen einen Dämon des höheren Ranges, während Mitsuris zugewiesenes Gebiet in der Nähe liegt. Welche Erinnerungen haben Sie von damals?

Kawanishi: Vielleicht, als wir beide auf der Welttournee nach Seoul durften.² Das Essen war unglaublich und die Leute, die kamen, waren so begeistert, dass es auch uns begeistert hat.

Hanazawa: Davor waren wir auch schon in Taipei³.

Kawanishi: Richtig, und Natsuki war auch da.

Hanazawa: Wir hatten so viel unglaubliches Essen in Taipeh. Ich erinnere mich noch daran, wie Kengo so viel aß, dass er fast stöhnte, weil sein Magen so voll war. (lacht)

Kawanishi: Das…das ist passiert…(lacht)

——Wie fühlst du dich jetzt, wo du so weit gekommen bist?

Kawanishi: So dankbar. Neulich habe ich mir die Anime-Wiederholungen noch einmal im Fernsehen angeschaut. Man kann wirklich sehen, dass selbst die Dämonen starke Überzeugungen haben, was sie alles andere als unkompliziert macht. Als ich es mir noch einmal ansah, wurde mir klar, dass Gyokko [the demon Muichiro defeated in the Swordsmith Village Arc] war wirklich böse…

Hanazawa: Sie haben Recht.

Kawanishi: Seine Überzeugungen werden überhaupt nicht gezeigt… Das war eine neue Entdeckung für mich. (lacht)

In den letzten sechs Jahren habe ich die Leidenschaft unserer Fans gespürt, die uns kontinuierlich unterstützt haben. Ich hoffe, diese Leidenschaft bei mir zu behalten und diese Reise gemeinsam mit allen fortzusetzen. Es würde so viel bedeuten, wenn jeder unsere Begeisterung mit uns teilen könnte.

Hanazawa: Ich reise seit sechs Jahren zusammen mit Mitsuri [since the show started]. Im Swordsmith Village Arc konnte ich ihre Freundlichkeit, Stärke und all ihre bewundernswerten Eigenschaften erkennen. Ich fühle mich geehrt, sie porträtieren zu dürfen. Ich werde bis zum Ende bei Mitsuri bleiben, also hoffe ich, dass ihr uns weiterhin anfeuert.

¹ Eine Episode aus Gyomei Himejimas Vergangenheit in Episode 7 des Hashira-Trainingsbogens.
² Am 11. Februar 2024 fand in Seoul eine Bühnenbegrüßung für Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – To the Hashira Training – statt, die Aufführungen in über 145 Ländern und Regionen markierte.
³ Am 19. März 2023 fand in Taipeh eine Bühnenbegrüßung für Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – To the Swordsmith Village – statt, die Aufführungen in 95 Ländern und Regionen markierte.

Synchronsprecher für Muichiro Tokito, Mist Hashira
Kengo Kawanishi
Muichiro Tokito, der jüngste Hashira der aktuellen Generation. Ein Wunderkind, das nach nur zweimonatiger Ausbildung den Rang eines Hashira erreichte. Er besiegte Gyokko im Schwertschmieddorf und hat Mark manifestiert.

Profil
Kengo Kawanishi: geboren am 18. Februar in der Präfektur Osaka. Verbunden mit Mausu Promotion. 2006 debütierte er als Synchronsprecher. Zu seinen bemerkenswerten Rollen zählen unter anderem Mikazuki Augus in Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans und Soshiro Hoshina in Kaiju Nr. 8.

Synchronsprecherin für Mitsuri Kanroji, Love Hashira
Kana Hanazawa
Mitsuri Kanroji hat eine fröhliche und aufgeweckte Persönlichkeit. Trotz ihres schlanken Aussehens besitzt sie außergewöhnliche Kraft. Trat dem Demon Slayer Corps bei, um einen Mann zu finden, mit dem sie ihr Leben verbringen kann.

Profil
Kana Hanazawa: geboren am 25. Februar in Tokio. Verbunden mit Office Osawa. 2003 debütierte sie als Synchronsprecherin. Zu ihren bemerkenswerten Rollen zählen unter anderem Ichika Nakano in „The Quintessential Quintuplets“, Nadeko Sengoku in „Bakemonogatari“ und Rika Orimoto in „Jujutsu Kaisen 0: The Movie“.