4K-Restaurierung des Films „The Red Spectacles“ von Mamoru Oshii, der vom 21. bis 23. November in New York gezeigt wird – Nachrichten

Small Sensations begann am Samstag mit dem Streamen eines Trailers für die 4K-Restaurierungsvorführung von Mamoru Oshiis Live-Action-Film „The Red Spectacles“ (Akai Megane). Der Film wird vom 21. bis 23. November im Metrograph Theater in New York City gezeigt. Am 20. November wird das Theater auch Oshiis Angel’s Egg-Film zeigen.

„The Red Spectacles“ ist einer der Einträge in Oshiis Mixed-Media-Geschichte Kerberos Saga, die er seit dem Hörspiel „Akai Megane o Machi Tsutsu“ (Während des Wartens auf die roten Brillen) im Januar 1987 in verschiedenen Medien entwickelt hat. Der Film „Red Spectacles“ kam nur einen Monat nach diesem Hörspiel im Februar 1987 heraus.

Die Multimedia-Geschichte spielt in einer alternativen Geschichte, in der sich Japan im Zweiten Weltkrieg den Alliierten anschloss, die Alliierten jedoch größtenteils aufgrund der von Nazi-Deutschland entwickelten neuen Technologie verloren. Obwohl Deutschland nach einer erfolgreichen Operation „Walküre“, die zur Ermordung Adolf Hitlers führte, entnazifiziert wurde, besetzte es immer noch ein besiegtes Japan. Als in einem schnell wieder erstarkenden Japan extremistische Elemente sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite auftauchen, militarisiert die japanische Polizei als Reaktion darauf, indem die Kapitolpolizei das sogenannte „Kerberos“-Korps gepanzerter Militärpolizisten entsendet, die in fortschrittliche deutsche Infanterie-„Schutzausrüstung“ gekleidet und befugt sind, tödliche Gewalt gegen dissidente Elemente anzuwenden. Die Geschichten drehen sich größtenteils um die Aktionen des Kerberos-Korps, den Anstieg organisierter Aufstände gegen die japanische Regierung, die zunehmende Brutalität der Kerberos und ihre schließliche Säuberung des Kerberos-Korps nach zunehmender Unbeliebtheit.

Im Mittelpunkt von „The Red Spectacles“ steht das ehemalige Kerberos-Mitglied Koichi Todome, der drei Jahre nach seiner Flucht vor den Kerberos-Aufständen und den anschließenden Säuberungen nach Japan zurückkehrt und eine veränderte Stadt vorfindet. Er versucht, ehemalige Kameraden zu finden und wieder Kontakt zu ihnen aufzunehmen.

Der Realfilm inspirierte eine Manga-Adaption von Kamui Fujiwara, die am 17. Dezember im Manga Action-Magazin von Futabasha erschien.

Der Anime-Fans vielleicht bekannteste Teil der Kerberos-Saga ist Jin-Roh, ein Anime-Film von Oshiis häufigem Mitarbeiter Hiroyuki Okiura aus dem Jahr 1998 mit einem Drehbuch von Oshii. Der Film inspirierte ein südkoreanisches Live-Action-Remake mit dem Titel Illang: The Wolf Brigade, das im Juli 2018 in Südkorea und Japan anlief und im Oktober 2018 im Ausland auf Netflix debütierte.

Quellen: E-Mail-Korrespondenz, YouTube-Kanal von Small Sensations