Buddy Daddies no es Spy x Family; Es un vistazo realista a la crianza de los hijos

Entre los muchos programas que se estrenan esta temporada, pocos merecen atención como lo hace Buddy Daddies.

9navegando por el mundo del cuidado de niños, ofrece mucho más a aquellos que le dan una oportunidad. Sus escenas de acción están sorprendentemente bien animadas y despiertan una picazón de acción particular gracias al tiroteo proporcionado por las figuras paternas Kazuki y Rei. Su historia también está impregnada de drama traumático sin ser demasiado dura, y ya ha preparado la serie para algunos grandes beneficios narrativos solo en sus primeros tres episodios.

Pero ninguno de estos elementos se compara con la fuerza real de la serie; uno que se pierde en la traducción de una gran cantidad de anime sobre la crianza de los hijos, y especialmente en programas que se han lanzado junto con el ascenso meteórico de Spy x Family y su enfoque despreocupado del género.

Y esa fortaleza es simple: no rehuye el hecho de que los niños pueden apestar para cuidar, y no todos tienen lo que se necesita para ser padres.

Desde el principio, la hija de la serie que será criada, Miri, no es una niña adorable que no puede hacer nada malo y ejemplifica la pureza. Es ruidosa y desagradable, causando conmoción donde quiera que vaya en un esfuerzo por encontrar fuentes de estimulación. Rara vez escucha una palabra que dicen sus nuevos padres y destruye su hogar mientras intenta arrastrarlos a un juego. Es exigente con la comida que come y se niega a que la dejen sola, incluso si seguir a sus padres adoptivos la pone en peligro.

Todo lo cual demuestra que Miri actúa exactamente como lo haría un niño real. A diferencia de los personajes infantiles más higienizados o fantásticos que se ven en programas como The Yakuza’s guía to Babysitting, ella es tan hiperactiva y agotadora como lo sería un niño normal.

Esto, a su vez, impulsa uno de los puntos narrativos más importantes de los primeros tres episodios de Buddy Daddies: Miri fue abandonada por su madre no debido a una gran crisis o problema por resolver, sino porque simplemente no podía lidiar con criar a un niño real. .

No podía lidiar con el desafío de la constante energía y necesidad de Miri. El hecho de que constantemente tuviera que vestirla, alimentarla y mantenerla a salvo era demasiado para ella y, como resultado, despreciaba a Miri. Esto la llevó a enviar a su hija a buscar a su padre, e incluso después de que Kazuki localiza a la madre, no tiene intención de recuperar a Miri.

En muchos sentidos, es una escena difícil de ver, y sería fácil ver a la madre con nada más que desprecio. Pero, sinceramente, no me atrevo a despreciarla por completo. Claro, se rindió y envió activamente a su hijo al peligro, pero también respondió de una manera que mucha gente haría. La crianza de los hijos era demasiado difícil para ella, y no se atrevía a seguir intentando hacer algo que, en realidad, era mucho más difícil de lo que podía manejar.

Es algo que tiende a perderse en la traducción cuando el anime retrata el cuidado de un niño. No todos son momentos lindos en los que su inocencia ayuda al padre a superar algún problema pasado o angustia. Uno tiene que hacer las paces con el hecho de que cuidar a un niño es una lucha constante para mantener vivo a un pequeño ser humano y poner sus necesidades por encima de las propias.

Afortunadamente, Buddy Daddies tiene una recompensa a esta visión más cruda de la crianza de los hijos: los momentos lindos y conmovedores se sienten mucho más ganados.

Debido a lo realmente difícil que es criar a Miri para Kazuki y Rei, es mucho más gratificante cuando logran llegar a un punto en el que ella es adorable. Ella salta hacia ellos para darles un gran abrazo, o se ríe alegremente de poder caminar con ambos en el camino a casa, proporciona un golpe de serotonina mucho mayor. Es algo que no sería posible si estas escenas siguieran a otras en las que ella es un ángel perfecto incapaz de actuar de manera inmadura.

¿Quiere esto decir que los programas que hacen que la crianza de los hijos parezca divertida y conmovedora son malos? No remotamente. Todavía hay un lugar para ese tipo de programas, y los espectadores no se equivocan al disfrutarlos.

Sin embargo, al mismo tiempo, es bueno tener programas como Buddy Daddies en la mezcla. La crianza de los hijos puede ser un desafío, y tener un programa que aborde activamente este hecho solo sirve para elevar el subgénero en el que habita.